астролог-консультант
0 голосов
Что, по-вашему, означает выражение: "Нести свой крест", или "Каждый несет свой крест"?
Я понимаю это, как звездами данную человеку при рождении судьбу.
спросил 07 Март от Alice (1,500 баллов) в категории Символизм
редактировать 07 Март от Alice

1 Ответ

0 голосов

Этот выражение придумали христиане, имея ввиду описание смерти евангельского Исуса. Хотя в евангелиях нет даже такого слова "крест" (!!!) В оригинале, там в где в переводах употреблено слово "крест", находится греческое слово σταυρός (читается "стаурос"). Слово это переводится как "столб, свая, кол, шест", НО никак не "крест"! Цитаты из Евангелия от Иоанна (19:17,19) в дословном переводе:

И, неся самому себе столб (σταυρὸν), он вышел на так называемое Место Черепа, которое по-еврейски называется Голгофа.

Пилат же написал табличку и поместил ее на столбе (σταυροῦ). Было же написано: Иесус Назорей, царь иудеев.

Христиане понимают это выражение совсем иначе, чем Вы поняли, то есть при рождении человек получает собственную судьбу, предназначенную ему небесами. Для христиан астрология - это запретная наука, хотя в Библии ничего запретного об астрологии не написано. Об астролатрии (греч. поклонение звездам) - да, а об астрологии (греч. наука о звездах) - нет. Подробнее по ссылке: Осуждает ли астрологию Библия?

Поэтому о том, что христиане точно подразумевают под этим выражением, Вам лучше спросить у них.

ответил 07 Март от Victor (4,760 баллов)

В AskVic можно получить ответы на общие вопросы по классической астрологии, астральному символизму и метафизической философии.

Чтобы заказать личную астрологическую консультацию перейдите на страницу заказа консультации.

Советуем посетить страницу сайта ЧаВо. Может там Вы найдете уже готовый ответ на Ваш вопрос.