0 голосов
Что, по-вашему, означает выражение: "Нести свой крест", или "Каждый несет свой крест"?
Я понимаю это, как звездами данную человеку при рождении судьбу.
спросил 07 Март от Alice (1,150 баллов) в категории Символизм
редактировать 07 Март от Alice

1 Ответ

0 голосов

Этот выражение придумали христиане, имея ввиду описание смерти евангельского Исуса. Хотя в евангелиях нет даже такого слова "крест" (!!!) В оригинале, там в где в переводах употреблено слово "крест", находится греческое слово σταυρός (читается "стаурос"). Слово это переводится как "столб, свая, кол, шест", НО никак не "крест"! Цитаты из Евагелия от Иоанна (19:17,19) в дословном переводе:

И, неся самому себе столб (σταυρὸν), он вышел на так называемое Место Черепа, которое по-еврейски называется Голгофа.

Пилат же написал табличку и поместил ее на столбе (σταυροῦ). Было же написано: Иесус Назорей, царь иудеев.

Христиане понимают это выражение совсем иначе, чем Вы поняли, то есть при рождении человек получает собственную судьбу, предназначенную ему небесами. Для христиан астрология - это запретная наука, хотя в Библии ничего запретного об астрологии не написано. Об астролатрии (греч. поклонение звездам) - да, а об астрологии (греч. наука о звездах) - нет. Подробнее по ссылке: Осуждает ли астрологию Библия?

Поэтому о том, что христиане точно подразумевают под этим выражением, Вам лучше спросить у них.

ответил 07 Март от Victor (4,760 баллов)

В AskVic можно получить ответы на общие вопросы по классической астрологии, астральному символизму и метафизической философии.

Чтобы заказать личную астрологическую консультацию перейдите на страницу заказа консультации.

Советуем посетить страницу сайта ЧаВо. Может там Вы найдете уже готовый ответ на Ваш вопрос.

33 вопросов
34 ответов
13 комментариев
11 пользователей